Апісанне Пераслаўль-Залескі, Расія

Переславль Залескі быў заснаваны ў 1152 князем Юрыем Даўгарукім і спачатку зваўся Пераслаўль-Новым. З-за свайго месцазнаходжання ў галіне лясоў і палёў названы "Залескім". Горад ўпрыгожвае Плещеево возера - адзін з самых прыгожых і чыстых вадаёмаў Цэнтральнай Расіі. Возера славіцца рыбай ряпушкой, стравы з якой былі неад'емным атрыбутам царскай трапезы. А цяпер знакамітая "царская селядзец" служыць упрыгожваннем гарадскога герба.

Горад размешчаны ў 140 кіламетрах ад Масквы па Яраслаўскай шашы, на беразе Плещеева возера, у месцы ўпадзення ў яго ракі Трубеж. Цэнтр нацыянальнага парку "Плещеево возера".

Горад названы ў гонар паўднёварускай Пераяслаўля (першапачаткова таксама зваўся Пераяслаў, пазней зацвердзілася форма Пераслаўль). У 1220 у Пераяслаў нарадзіўся князь Аляксандр Неўскі. У 1276-1294 (з перапынкам) сын Аляксандра Неўскага, Дзмітрый Аляксандравіч Пераяслаўскай, княжылі ў гэтым горадзе, быў вялікім князем Уладзімірскім, але рэзідэнцыя яго па-ранейшаму знаходзілася ў Пераяслаў (такім чынам, у гэты час Пераяслаў-Залескі быў фактычнай сталіцай рускіх княстваў ). У 1302, пасля смерці князя Івана Дзмітрыевіча, горад па яго завяшчанні адышоў да Маскоўскага княства.